Mac DVD Ripper Pro — 使用者手冊

安裝

系統需求

MDRP 版本最低 macOS備註
v14.xmacOS 11 (Big Sur)目前版本
v13.xmacOS 11 (Big Sur)
v12.xmacOS 10.13 (High Sierra)支援 Intel 與 Apple Silicon
v11.x 及更舊視情況而定請參閱舊版本頁面

下載

  1. 從官方網站下載最新版本。直接下載連結的格式為: https://www.macdvdripperpro.com/MDRP_v<VERSION>.zip(例如 MDRP_v1410.zip)。
  2. 不會載入任何網頁 — 下載會立即開始。請檢查您的「下載」檔案夾。
  3. 按兩下 .zip 檔案以解壓縮。
  4. 將 MDRP.app 拖到您的 /Applications 檔案夾(或從任意位置執行)。
  5. 啟動 MDRP.app。

下載問題排除:

舊版本

如果您需要舊版本(例如給較舊的 macOS),請造訪: https://www.macdvdripperpro.com/old_versions.html

此頁面也可從 MDRP 內的「輔助說明」選單或常見問題進入。

免費試用

MDRP 提供豐厚的免費試用: 無限次 15 分鐘預覽擷取,以驗證任何 DVD 是否與您的硬體與設定相容,外加 5 次完整擷取(無時長限制)以體驗完整流程。開始擷取時,MDRP 會詢問您使用預覽次數或 5 次完整擷取中的一次。試用版與正式版為同一下載 — 輸入序號後即可解鎖。試用不會收集任何付款資訊,絕不會自動扣款。

註冊

輸入序號

  1. 啟動 MDRP。
  2. 如果提示您購買升級,請按「繼續」跳過。
  3. 從 MDRP 選單選擇「註冊...」(或在插入 DVD 之前按一下購物車圖示)。
  4. 複製並貼上序號。請勿嘗試手動輸入。
  5. 確認序號前後以及中間沒有多餘的空格。

序號格式為: MDRP<version>-<hex>-<hash1>-<hash2>。版本前綴必須與應用程式版本相符(例如 MDRP14-... 序號僅適用於 v14.x)。

取消註冊 / 更換序號

使用 MDRP 選單中的「取消註冊」選單項目清除目前序號。重新啟動應用程式後,再以新序號註冊。

授權細節

找回遺失的序號

請以購買時使用的電子郵件聯絡 info@macdvdripperpro.com 技術支援,他們可查詢訂單並重新寄送序號。

常見註冊錯誤

錯誤原因解決方法
「無效」版本錯誤 / 多餘空格 / 缺少連字號確認版本與序號前綴相符。重新貼上時不要包含多餘空白字元。
「未來版本」序號適用於較新的主要版本下載與序號前綴相符的版本。
來自 macxdvd.com 的序號完全不同的產品Mac DVD Ripper Pro(macdvdripperpro.com)不是與 MacX DVD Ripper Pro(macxdvd.com)相同的產品。

更新與升級

次要版本更新(免費)

使用 MDRP 選單中的「檢查更新...」。同一主要版本內的所有更新(例如 v14.0 至 v14.1)皆免費。

主要版本升級(付費)

主要版本升級(例如 v12 至 v14)需要購買升級。

退回至舊版本

請從以下位置下載舊版本: https://www.macdvdripperpro.com/old_versions.html

您可以同時安裝多個版本,但一次僅能執行一個。

入門

  1. 停用 DVD Player 自動啟動: 開啟「系統偏好設定」>「CD 與 DVD」,將視訊 DVD 的動作改為「忽略」(只有連接光碟機時才會出現此部分)。
  2. 插入 DVD。
  3. 如果 DVD Player 自動啟動,在啟動 MDRP 之前請先結束它。
  4. 啟動 MDRP。
  5. DVD 應該會被自動偵測。若未偵測到,請使用「選擇來源...」選單項目。
  6. 可從「輔助說明」選單閱讀「快速入門」指南,獲得圖解示範。

重要: DVD Player 衝突

MDRP 無法與 DVD Player.app 同時執行。一次只能有一個應用程式使用 DVDPlayback 框架。若看到「無法使用 DVD 服務」錯誤:

  1. 結束 MDRP。
  2. 結束 DVD Player.app。
  3. 重新啟動 MDRP。

系統權限

安裝或更新 macOS 後,您可能需要為 MDRP 授予權限:

  1. 開啟「系統偏好設定」>「隱私權與安全性」>「檔案與資料夾」。
  2. 確保 MDRP 對您的目的資料夾有讀寫權限。

擷取模式說明

MDRP 提供多種擷取模式,各自產生不同的輸出:

模式輸出用途
擷取並轉換.mp4 / .m4v / .mkv預設且建議。產生適用於所有媒體播放器的視訊檔案。
重新編碼.mp4 / .m4v / .mkv與「擷取並轉換」相同,但針對一般視訊檔案而非光碟。來源是一般視訊檔時使用。
擷取音訊.m4a僅將 DVD 或視訊檔案中所選的音訊軌儲存為獨立的音訊檔案。適用於有聲書、音樂會、Podcast 與語言學習。
僅主電影.dvdmedia(VIDEO_TS 結構)主電影的無損副本。重寫時間戳(最穩健模式)。可在 VLC 及 DVD Player.app 播放。
完整光碟映像檔.iso整張 DVD 的無損副本,含選單、附加內容與字幕。最適合存檔。
所有視訊與附加內容VIDEO_TS/AUDIO_TS 資料夾包含所有內容的完整 DVD 結構。

擷取模式在主視窗中選擇,不在「偏好設定」中。「偏好設定」中的「轉換」部分(mp4/mkv/m4v、品質等)同時適用於「擷取並轉換」與「重新編碼」模式。

輸出檔案命名

MDRP 會根據光碟、擷取模式與所選標題數自動為輸出檔案命名。

檔案名稱

輸出檔名按下列順序決定:

  1. 自訂名稱 — 若您在主視窗中編輯了檔名標籤,則使用該名稱。
  2. 描述資料標題 — 在「擷取並轉換」模式下,當光碟線上識別成功時,會以正確的電影標題(例如「My Movie」)取代光碟標籤作為檔名。
  3. 光碟標籤 — 預設值。對於實體光碟,通常是大寫字串,如 MY_MOVIE。對於 VIDEO_TS 資料夾,則為父目錄名稱。若線上識別成功,標籤會更新為正確的標題(例如「My Movie」)。若沒有可用標籤,名稱預設為 DVD。
  4. 來源檔名 — 在「重新編碼」模式下,使用拖入之視訊檔案的名稱(不含副檔名)。

名稱中的斜線與冒號會被替換為底線。其他字元(空格、有變音符號的字母等)都會保留。

標題編號後綴

當您一次擷取多個標題(例如電視影集 DVD 的多集),MDRP 會為每個檔名附加 - N(N 為 DVD 標題編號)以區別:

My Movie - 1.m4v
My Movie - 5.m4v

此後綴會在排入多個標題且未設自訂名稱時自動加入。完整光碟或重新編碼模式下不會加入。

在「擷取並轉換」模式搭配線上識別時,描述資料已在每個檔名中包含標題編號,產生相同的命名模式。

副檔名

副檔名取決於擷取模式:

模式副檔名
完整光碟映像檔.iso
僅主電影.m4v(預設)、.mp4 或 .mkv
擷取並轉換.m4v(預設)、.mp4 或 .mkv
重新編碼.m4v(預設)、.mp4 或 .mkv
擷取音訊.m4a

容器格式(m4v / mp4 / mkv)在「偏好設定」>「轉換」中設定。VP9 編碼會強制使用 MKV。

目的資料夾

輸出檔案預設儲存至 ~/Movies。按「目的位置」按鈕可選擇其他資料夾。您的選擇會在工作階段之間保留。

重複檔案處理

若目的資料夾已存在同名檔案,MDRP 會依 macOS Finder 慣例加上括號編號:

My Movie.m4v
My Movie (1).m4v
My Movie (2).m4v

範例

情境輸出
完整光碟擷取,光碟標籤 MY_MOVIEMY_MOVIE.iso
擷取並轉換,單一標題,線上查找找到「My Movie」My Movie.m4v
擷取並轉換,兩個標題,線上查找找到「My Movie」My Movie - 1.m4v、My Movie - 5.m4v
僅主電影,兩個標題,光碟標籤 MY_MOVIEMY_MOVIE - 1.m4v、MY_MOVIE - 5.m4v
重新編碼 vacation.mp4vacation.m4v
檔案已存在My Movie (1).m4v

教學

將 DVD 擷取為視訊檔案(MP4/M4V)

這是最常見的操作,它將 DVD 轉換為標準視訊檔案。

  1. 插入 DVD 並啟動 MDRP。
  2. 確認主視窗中擷取模式設為「擷取並轉換」(這是預設值)。
  3. 選擇正確的標題: 按「用播放器選擇」按鈕。內建 DVD 播放器會開啟。瀏覽選單直到電影實際開始播放(而不是仍停在選單畫面)。電影播放時,按「選擇目前」。
  4. 選擇音訊: 音軌顯示在主視窗中。請確認語言正確。
  5. 選擇字幕(選擇性): 從字幕彈出式選單選擇字幕。預設為「無」。
  6. 設定目的位置: 按「目的位置」按鈕以選擇儲存位置。
  7. 重新命名輸出(選擇性): 按「目的位置」按鈕右側的路徑來編輯檔名。
  8. 按「擷取」開始。

輸出預設為 .m4v 檔案(可在「偏好設定」>「轉換」區段改為 .mp4 或 .mkv)。

建立完整光碟映像檔以便存檔

使用此模式以保留整張 DVD,包含所有選單、附加內容及多個字幕音軌。

  1. 插入 DVD 並啟動 MDRP。
  2. 將擷取模式切換為「完整光碟映像檔」。
  3. 設定目的資料夾。
  4. 按「擷取」。
  5. 輸出為 .iso 檔案。可在 VLC 中以「檔案 > 開啟光碟映像檔」播放,或按兩下掛載。
提示: 對於有問題的 DVD,先擷取成完整光碟映像檔再從映像檔重新處理,通常是最可靠的方式。

擷取電視影集 DVD(多集)

電視影集 DVD 通常每集一個標題。

  1. 插入 DVD 並啟動 MDRP。
  2. 將擷取模式設為「擷取並轉換」。
  3. 使用「用播放器選擇」按鈕確認各標題編號對應的集數。
  4. 為第一集設定擷取。
  5. 按「加入第 2 項動作」並設定下一集。
  6. 對所有集數重複上述步驟。
  7. 按「擷取」開始批次處理。

捷徑: 使用「編輯」選單中的「清除並轉換所有標題」選單項目,可為光碟上每個標題排入一個「擷取並轉換」動作。

使用 AI 字幕(語音轉文字)

MDRP v13+ 可使用本地 AI 從音軌產生字幕(不需網際網路)。

  1. 在「偏好設定」中,確認選擇了軟字幕(而非內嵌)。AI 字幕不適用於內嵌模式。
  2. 在主視窗中,找到字幕彈出式選單(預設顯示「無」)。
  3. 您會看到音軌旁附有 (AI) 標記,選擇所需音軌。
  4. 您可從第二個彈出式選單選擇後製選項(例如「修正錯字與錯誤」)。
  5. 按「擷取」開始。
  6. 預設開啟/關閉: 在軟字幕模式下,字幕音軌彈出式選單旁會出現「預設」核取方塊,且預設已勾選,因此該音軌會在多數媒體播放器中自動播放。若您希望字幕保持關閉、由觀眾自行開啟,請取消勾選。

注意事項:

記憶體需求

AI 字幕功能完全在您的 Mac 上運行。每個引擎都會將自己的模型載入 GPU 記憶體:

把相關項目相加可得到大致總量。範例:

工作量約略 RAM建議機型
1 條 STT 音軌,無 AI 後製約 ~6 GB8 GB Mac
1 條 STT 音軌 + AI 翻譯約 ~11 GB16 GB Mac
2 條 STT 音軌,無 AI 後製約 ~9 GB16 GB Mac
3 條 STT 音軌 + AI 翻譯約 ~17 GB32 GB Mac
5 條 STT 音軌 + AI 翻譯(例如多語言光碟的所有音軌)約 ~23 GB32 GB Mac

若超過您 Mac 的 RAM 會發生什麼:macOS 會把記憶體換頁到磁碟以滿足請求,但語音轉文字與 AI 後製所使用的 Metal 權重緩衝區並不適合分頁。擷取可能會無限期停滯,沒有任何進度,也沒有明確的錯誤訊息 — 編碼進度條會停在很低的百分比(約 3 %),語音轉文字子程序仍在執行,但因為 GPU 缺乏資源,基本上沒有任何前進。

當所請求的工作量超過實體 RAM 時,MDRP 會發出警告。GUI 會在按下「Rip」時顯示確認表單,列出所需與可用記憶體,並提供「繼續 / 取消」選項(預設為取消)。CLI 則會在啟動時印出對應的全部大寫警告。兩種檢查都不會阻擋擷取 — 在臨界規格的機器上可選擇略過,但若編碼進度條數分鐘內仍低於 5 %,請準備好取消。

若小 Mac 上的擷取卡住該如何恢復:取消擷取(或結束 MDRP),然後降低同時進行的 AI 工作 — 移除由音訊產生的字幕軌(語音轉文字)、關閉字幕後處理(修正錯字 / 翻譯),或將 AI 功能改為對已擷取完成的檔案另行單獨執行。關閉其他應用程式並在擷取之間重新啟動 MDRP,也能釋放先前工作階段可能殘留的記憶體。

將字幕翻譯成其他語言

MDRP 可使用本地 AI 翻譯字幕。

  1. 選擇要納入的字幕音軌(來自 DVD 或 AI 產生)。
  2. 在後製彈出式選單(字幕彈出式選單旁)中,選擇「翻譯成[語言]」。
  3. 重要: 只有軟字幕才能翻譯。如果您使用內嵌字幕,請在「偏好設定」中切換為軟字幕。
  4. 若字幕設為「無」,翻譯選項不會有作用。
  5. 翻譯模型支援應用程式內列出的23 種語言。

最佳做法: 若 DVD 有來源語言的字幕,請以那些為來源,而非從 AI 的語音轉文字翻譯,品質更佳。

保留環繞音效

預設下,MDRP 會將所有音訊降混為立體聲以達最大相容性。

  1. 開啟「偏好設定」(MDRP 選單 > 偏好設定,或 Command-逗號)。
  2. 啟用「保留 AC3」核取方塊。
  3. 關閉「偏好設定」並重新擷取。

這會為每條選擇的音軌同時保留立體聲降混(AAC)與原始環繞聲音軌(AC3)。

將 DVD 升頻至 HD

DVD 的解析度為 480p。MDRP 可將其升頻至 720p 或 1080p。

  1. 在主視窗中按「影像設定」按鈕。
  2. 找到「升頻」設定並選擇所需解析度(720p、1080p)。
  3. 選擇升頻模型。可選項包括 Normal、Super Resolution、RRDN、SRResNet。
  4. 使用「A/B 比較」直觀比較不同設定。
  5. 按「套用」。
Intel Mac 使用者重要提示: 「超解析度(正常)」模式在 Intel Mac 上會使 GPU 飽和,可能讓電腦無法進行其他任務。請使用「正常升頻」模式或考慮在夜間執行擷取。若要在 Intel 上有最佳相容性,可使用內含「v9 模式」超解析度選項的 v13.3.1。
提示: 對於 Apple Silicon Mac,「超解析度(正常)」運作良好且品質最佳。

擷取並燒錄 DVD 副本

  1. 使用「完整光碟映像檔並燒錄一份副本」模式擷取 DVD,以獲得 .iso 檔案。
  2. 當提示插入空白光碟時,按小三角形按鈕以更改燒錄速度。
  3. 使用可用的最慢速度以獲得最佳結果。
提示: 您可隨時使用 MDRP 選單中的「燒錄 DVD...」選單項目燒錄既有的 .iso 檔案。

將擷取的電影傳輸至 iPhone

一鍵傳送(建議): 擷取完成後,按擷取完成列中「顯示」按鈕旁的「傳送到 iPhone/iPad」按鈕。macOS 會開啟標準分享選單 — 在「AirDrop」下選擇您的裝置並在手機上接受。該選單也顯示「郵件」、「訊息」、「備忘錄」及其他已安裝的分享目的地,因此您也可以改用郵件或訊息傳送檔案。MKV 檔案亦可傳送,不過接收裝置上需要安裝 VLC、Infuse 或其他支援 MKV 的播放器。

透過 Apple TV 應用程式的備用方案(若 AirDrop 無法使用):

  1. 使用「擷取並轉換」擷取 DVD,取得 .m4v 或 .mp4 檔案。
  2. 在 Mac 上開啟 Apple TV 應用程式。
  3. 從選單列選擇 TV > 設定,然後按「檔案」標籤。
  4. 按「家庭視訊」並選擇「加入檔案」。
  5. 瀏覽並選取您擷取的視訊檔案。
  6. 用傳輸線將 iPhone 連接到 Mac。
  7. 在 Apple TV 應用程式中,在「資料庫 > 家庭視訊」下找到匯入的視訊。
  8. 選擇該視訊並按下載/同步圖示。
  9. 在 iPhone 上開啟 TV 應用程式 — 視訊會出現在「資料庫 > 家庭視訊」。

修復 VHS 錄影

MDRP 可改善數位化 VHS 錄影的品質。

  1. 先使用如 Elgato Video Capture 等擷取裝置將 VHS 錄影帶數位化。
  2. 將產生的視訊檔案拖到 MDRP 上(或使用選單中的「選擇來源...」)。
  3. 按「影像設定」。
  4. 調整參數: 亮度、對比、飽和度、降噪、去區塊、銳利化。
  5. 使用「A/B 比較」對照您的設定與原始素材。
  6. 按「套用」,然後按「擷取」。

設定會高度取決於特定錄影。購買前請使用免費試用進行實驗。

後製藍光擷取檔

MDRP 不會直接擷取藍光光碟,但可對其他工具的藍光擷取檔進行後製。

  1. 使用 MakeMKV(makemkv.com)將藍光擷取為 .mkv 檔案。
  2. 將 .mkv 檔案拖到 MDRP(或使用「選擇來源...」)。
  3. 接著 MDRP 可新增 AI 字幕、翻譯字幕、升頻或轉換為其他格式。

將字幕擷取為 SRT

  1. 使用 MDRP 選單中的「擷取字幕...」選單項目。
  2. 這會從所選字幕音軌產生 .srt 檔案。

從 DVD、VIDEO_TS 資料夾或視訊檔案擷取音訊

  1. 在主視窗中選擇「擷取音訊」擷取模式。
  2. 挑選要儲存的音訊軌(可選擇性地限制到某個章節範圍)。
  3. 按「擷取」。MDRP 會在目的地資料夾中寫入一個 .m4a 檔案。

將 .dvdmedia / VIDEO_TS 資料夾或視訊檔案拖放到 MDRP 時,此模式同樣適用 — 所選音訊軌會儲存為獨立的 .m4a 檔案。適用於有聲書、音樂會、Podcast 與語言學習。

命令列介面(測試版)

測試版。從命令列操作 MDRP 是新功能。行為可能在不同版本間變動,某些邊界情況仍在調整中。如遇問題,請回報至 info@macdvdripperpro.com。

MDRP 可透過命令列驅動,以便撰寫指令稿或進行自動化工作流程。直接啟動執行檔並加上 --mode 旗標即可:

/Applications/MDRP.app/Contents/MacOS/MDRP --mode <mode> [options]

命令列介面僅供已註冊使用者使用。在未註冊的版本上以 --mode 啟動會立即結束並回報錯誤。圖形介面不受影響,仍可正常使用 — 命令列介面是同一個執行檔的第二個進入點。

首次以命令列執行之前:請至少從圖形介面啟動 MDRP 一次,並確認下列兩件事:

執行 MDRP --help 可顯示內建的用法摘要。

模式

模式用途
--mode disc-image將整張 DVD 擷取為 .iso 映像檔。
--mode all-videos將所有視訊與附加內容擷取為 .dvdmedia 資料夾(VIDEO_TS,不轉碼)。
--mode main-movie將單一標題擷取為 .dvdmedia 資料夾。
--mode convert擷取並轉碼單一標題為 .m4v、.mp4 或 .mkv(依照圖形介面的容器偏好)。搭配 --input 時,改為重新編碼視訊檔。
--mode extract-audio將單一音訊軌擷取為 .m4a。搭配 --input 時,從視訊檔或 .dvdmedia / VIDEO_TS 資料夾擷取。
--mode info列出標題、章節、音訊軌與字幕軌。不進行擷取。搭配 --input 時,亦可接受視訊檔或 .dvdmedia / VIDEO_TS 資料夾。

輸出

旗標說明
--output <path>目的地路徑。所有擷取模式皆為必要;info 模式為選擇性(預設輸出到標準輸出)。若未指定副檔名,會自動加上適當的副檔名。

來源選擇

若未指定 --input、--device 或 --volume,MDRP 會自動偵測來源並使用找到的第一張 DVD — 與在光碟已插入時啟動圖形介面的行為相同。當連接多台光碟機時,可用 --device 指定;或以 --volume 透過掛載名稱的子字串選取光碟;若要改以視訊檔、.dvdmedia 或 VIDEO_TS 資料夾作為來源,請使用 --input。--device 與 --volume 互斥。

旗標說明
--input <path>使用檔案或資料夾作為來源,而非 DVD。支援的類型:
  • 視訊檔 — 適用於 --mode info、--mode convert(重新編碼)與 --mode extract-audio。不可使用 --title 與 --chapters(檔案本身沒有 DVD 標題或章節);info 輸出會回報單一合成的 title 1,且 chapters: 0。
  • .dvdmedia 或 VIDEO_TS 資料夾 — 僅 --mode info、--mode convert 與 --mode extract-audio 可用。使用 convert 與 extract-audio 時,--title 為必填,且所有標題 / 章節 / 音訊 / 字幕旗標的行為皆與已掛載的 DVD 完全相同。此行為對應圖形介面中,「選擇來源...」針對資料夾來源僅開放「擷取並轉換」與「擷取音訊」的限制。
--device <bsd>指定特定光碟機(例如 disk3 或 /dev/disk3)。預設: 出現的第一張 DVD。
--volume <substr>以磁碟區名稱的不分大小寫子字串選取 DVD(即 /Volumes/ 下顯示的名稱)。與 --device 互斥。CLI 啟動時光碟必須已掛載: 零個或兩個(含)以上符合皆為硬性錯誤。

標題、章節與音軌選擇

以下旗標適用於 --mode main-movie、--mode convert 與 --mode extract-audio。

旗標說明
--title <n>以 1 為起始的標題編號(如 --mode info 所顯示)。以 DVD 為來源的擷取必填。不可與 --input 併用。
--chapters <spec>包含式章節範圍。可接受的格式: 5(單一章節)、3-8(範圍)、3-(從第 3 章到最後一章)、-5(從第 1 章到第 5 章)。預設: 整個標題。不可與 --input 併用。
--audio <csv>以 1 為起始的音訊軌索引(如 --mode info 所顯示)。main-movie 與 extract-audio 需正好一個索引;convert 可用一或多個以逗號分隔的索引。三種模式皆必填。
--subtitle <csv>以 1 為起始的字幕索引。main-movie 可用一或多個;convert 可用一或多個,若指定多個則需在「偏好設定 > 轉換」中啟用軟字幕。預設: 無字幕。

每個項目可附加選擇性的 :<tag> 後綴,以對該音軌請求 AI 後製。僅 convert 模式且使用軟字幕時可用。

  • --subtitle 1:fix — 對音軌 1 執行 AI 修正錯字 / OCR 錯誤
  • --subtitle 1:fr — 將音軌 1 以 AI 翻譯為法文
  • --subtitle 1:fix,2:de,3 — 混合(音軌 3 不變)

標籤: none、fix,以及翻譯目標語言: en、fr、de、es、it、ja、nl、el、hi、he、zh、pl、ro、ru、vi、ar、id、ko、fa、tr、pt、cs、uk。

使用 audio:N 透過 STT 將音軌 N 轉錄為新的字幕串流。選擇性的 :<tag> 後綴仍然適用 — 在混流前對轉錄結果執行修正或翻譯。僅 convert 模式且使用軟字幕時可用。

  • --subtitle audio:1 — 以 STT 轉錄音軌 1(輸出語言與音訊來源相同)
  • --subtitle audio:1:fr — 音軌 1 → STT → AI 翻譯為法文
  • --subtitle audio:2:fix — 音軌 2 → STT → AI 修正錯字
  • --subtitle 1,audio:2:fix — 混合(既有字幕 1,加上音軌 2 經 STT 轉錄並修正後的字幕)
--subtitle-default將第一個 --subtitle 軌標示為預設軌。僅 --mode convert 且來源為 DVD 時可用。需至少指定一個 --subtitle。此旗標需啟用軟字幕才會生效(否則會印出警告)。預設: 關閉。

音訊擷取選項

旗標說明
--downmix將環繞音效降混為立體聲。預設: 關閉。

影像設定(僅限 convert;皆為選擇性)

以下對應「影像設定」對話框中的控制項。若省略旗標,則沿用目前的圖形介面偏好設定。

旗標值
--output-size <v>normal | 720p | 1080p | 2160p | 2x
--upscale-algo <v>normal | photo | anime | photo-noise | anime-noise | rrdn | srresnet
--denoise <v>none | light | medium | strong
--sharpen <v>none | light | medium | strong
--deblock <v>none | enable
--decomb <v>auto | none | enable
--disable-crop停用自動黑邊裁切。
--brightness <f>-1.0 到 1.0 之間的浮點數(預設 0)。
--contrast <f>-1.0 到 1.0 之間的浮點數(預設 0)。
--saturation <f>-1.0 到 1.0 之間的浮點數(預設 0)。

描述資料(僅限 convert;皆為選擇性)

透過 AtomicParsley 為輸出檔加上標籤。僅 .m4v 與 .mp4 輸出會寫入描述資料 — .mkv 不會加上標籤。

旗標說明
--md-title <s>電影標題,或設定集數欄位時的電視影集名稱。
--md-artist <s>導演(電影)或影集演出者(電視)。
--md-date <d>發行日期。可接受 YYYY 或 YYYY-MM-DD。
--md-genre <s>類型。
--md-description <s>自由格式描述。
--md-season <n>電視季數。出現此旗標即代表使用電視描述資料。
--md-episode <n>電視集數。
--md-episode-name <s>電視集標題。
--md-cover <path>封面圖片(JPG 或 PNG)。

無介面控制

旗標說明
--logPath <path>將標準輸出與標準錯誤重導至指定檔案。不指定此旗標時,記錄會印到呼叫的終端機。指定路徑時,該檔案不會自動刪除(與圖形介面的暫存記錄檔不同)。
--timeout <seconds>若執行超過指定秒數仍未完成,以結束代碼 2 中止。預設: 無逾時。
--eject完成時退出光碟。預設: 關閉。
--quitWhenDone <0|1>完成後結束應用程式。設定 --mode 時自動開啟;明確指定的值會覆寫。
--noPopups抑制應用程式內的活動彈出視窗。設定 --mode 時自動開啟。
--help印出內建的用法摘要並結束。

結束代碼

代碼意義
0成功。
1解析或驗證錯誤(旗標錯誤、缺少必填旗標、未註冊版本、--logPath 錯誤等)。
2達到逾時。
3擷取失敗(檔案系統錯誤、對應錯誤、記憶體不足、擷取中途取消等)。

範例

完整光碟映像檔:

MDRP --mode disc-image --output ~/Movies/spiderman.iso --eject

將主電影擷取為 DVD 資料夾:

MDRP --mode main-movie --output ~/Movies/spiderman \
     --title 1 --audio 1 --subtitle 1

含章節、多音訊與描述資料的擷取與轉換:

MDRP --mode convert --output ~/Movies/spiderman.mp4 \
     --title 1 --audio 1,2 --subtitle 1 --chapters 3-10 \
     --md-title "Spider-Man" --md-artist "Sam Raimi" --md-date 2002 \
     --md-genre "Action" --md-cover ~/Pictures/spiderman.jpg

將 DVD 升頻至 1080p 並搭配影像處理:

MDRP --mode convert --output ~/Movies/upscaled.mp4 \
     --title 1 --audio 1 \
     --output-size 1080p --upscale-algo photo --denoise light

重新編碼既有的視訊檔案:

MDRP --mode convert --input ~/Videos/source.mkv \
     --output ~/Videos/out.mp4 --audio 1 --output-size 720p

擷取音訊軌:

MDRP --mode extract-audio --output ~/Music/commentary.m4a \
     --title 3 --audio 2 --downmix

從 VIDEO_TS 資料夾擷取音訊軌(無需 DVD):

MDRP --mode extract-audio --input ~/Movies/Backup.dvdmedia \
     --title 1 --audio 1 --output ~/Music/soundtrack.m4a

檢視 DVD:

MDRP --mode info

若要以指令稿執行,可將列表輸出至檔案並以程式解析:

MDRP --mode info --output /tmp/titles.txt

檢視視訊檔或 VIDEO_TS 資料夾:

MDRP --mode info --input ~/Videos/Movie.mkv --output ~/Videos/Movie.txt
MDRP --mode info --input ~/Movies/Backup.dvdmedia --output ~/Movies/Backup.txt

注意事項與限制

常見問題與解決方法

「Can't open /dev/rdisk: Operation not permitted」

原因: MDRP 沒有檔案系統權限。

解決方法: 開啟「系統偏好設定」>「隱私權與安全性」>「檔案與資料夾」並授予 MDRP 必要權限。詳情請見常見問題中的截圖。

「DVD service cannot be used for more than one process」

原因: DVD Player.app 與 MDRP 同時執行。

解決方法:

  1. 結束 MDRP。
  2. 結束 DVD Player.app。
  3. 在「系統偏好設定」>「CD 與 DVD」中停用 DVD Player 自動啟動。
  4. 重新啟動 MDRP。

若 DVD Player 並未開啟但仍出現此錯誤,可能是其他應用程式在使用 DVDPlayback 框架。請嘗試:

defaults write com.mdrp.MDRP mSkipCheck -bool YES

然後重新啟動 MDRP。

序號未被接受

症狀原因解決方法
「無效」應用程式版本與序號不符下載符合序號前綴的版本(例如 MDRP14 需要 v14.x)
「未來版本」序號對應未發行的版本下載 Beta 版本或聯絡支援以取得對應目前版本的序號
多餘空格序號前、後或中間含空白小心重新複製序號,確認沒有多餘空格
缺少連字號序號中少了某個連字號小心重新複製序號,保留所有連字號
錯誤的產品來自 macxdvd.com 的序號那是不同產品,請洽 macxdvd.com。

序號格式為 MDRP<version>-<hex>-<hash1>-<hash2>。版本前綴必須符合您安裝的應用程式版本 — 例如以 MDRP14- 開頭的序號僅適用於 v14.x。若前綴不符,請下載對應版本。

結果為 VIDEO_TS/AUDIO_TS 而非 MP4 檔案

原因: 擷取模式設為「僅主電影」或「所有視訊與附加內容」,而不是「擷取並轉換」。

解決方法: 在主視窗切換為「擷取並轉換」(不是在「偏好設定」中)。「偏好設定」中的「轉換」區段只有在選擇「擷取並轉換」時才會生效。

AI 字幕未出現在擷取檔案中

  1. 確認擷取前選擇了字幕音軌(不是「無」)。
  2. 預設情況下,第一條字幕音軌會被標記為預設,多數媒體播放器會自動啟用它。若您取消勾選了字幕音軌旁的「預設」核取方塊,請在播放器中手動啟用該音軌。
  3. 確認「偏好設定」中使用的是軟字幕(而非內嵌)。

AI 字幕停滯、當掉或記憶體不足

請參閱記憶體需求了解各功能的記憶體成本,以及依 Mac 配置列出的容量參考表。最常見的失敗並非當機,而是無聲的停滯: 編碼進度會無限期停在約 3 %,因為兩個或更多 AI 模型正在競爭系統並不擁有的 GPU 記憶體。

擷取非常慢

可能原因:

解決方法: 不需要時停用超解析度。刮傷光碟在夜間執行。釋出磁碟空間。

清潔髒污或刮傷的 DVD

  1. 在溫水下沖洗光碟以去除灰塵。
  2. 在反射(資料)面滴上一小滴溫和的洗碗精。
  3. 用手指輕輕從中心孔向外緣呈直線擦拭。切勿畫圓擦拭 — 圓形刮痕會沿著資料軌造成更大傷害。
  4. 用流水徹底沖洗至肥皂全部沖掉。
  5. 用柔軟、不留棉絮的超細纖維布擦乾,同樣由中心向外緣擦拭。

切勿使用紙巾、面紙或研磨性清潔劑 — 它們會刮傷光碟表面。

DVD 無法辨識

  1. 用同一光碟機在 DVD Player.app 中確認光碟可正常播放。
  2. 確認它是視訊 DVD(不是藍光或資料光碟)。
  3. 確認光碟機區碼與光碟區碼相符。
  4. 嘗試更換光碟機或 USB 線。

擷取中光碟被退出

原因: macOS 不允許在螢幕鎖定時維持光碟掛載。

解決方法: 擷取期間保持螢幕解鎖(調整「節能」/「鎖定螢幕」設定)。

翻譯無法運作

  1. 確認已選擇字幕音軌(若為「無」,翻譯沒有對象)。
  2. 確認使用的是軟字幕(內嵌字幕無法翻譯)。
  3. 確認後製彈出式選單顯示的是所需語言。

「錯誤很多/光碟刮傷或髒污」警告

  1. 先用同一光碟機在 DVD Player.app 播放 DVD。若那裡也無法播放,則光碟不受支援。
  2. 嘗試清潔光碟: 使用水與洗碗精,由中心向外緣擦拭(絕不畫圓),再用柔軟布擦乾。
  3. 嘗試更換 DVD 光碟機或 USB 線。
  4. 讓 MDRP 繼續執行 — 它會盡可能從刮傷光碟搶救更多資料。

已知限制

不支援

硬體限制

使用技巧與最佳做法

購買前

獲得最佳品質

對於有問題的 DVD

字幕最佳做法

效能技巧

授權技巧

疑難排解流程

  1. 重新啟動 MDRP(全新啟動會清除記錄檔)。
  2. 以單一操作重現問題。
  3. 結束前使用「輔助說明 >『複製記錄檔到桌面...』」。
  4. 將記錄檔以電子郵件傳送到 info@macdvdripperpro.com。

關於當機報告: 當機對話框出現時,按「顯示報告...」並將內容複製/貼到給支援的電子郵件中。

若您還有進一步的問題或需要任何協助,歡迎 聯絡我們。

在瀏覽器中開啟本手冊